versteinert

versteinert
I P.P. versteinern
II Adj.
1. fossilized; Holz: petrified
2. fig., vor Angst: petrified; Gesicht etc.: stony; mit versteinertem Gesicht oder versteinerter Miene stony-faced
III Adv.: wie versteinert dastehen be thunderstruck, stand rooted to the spot; sie blieben wie versteinert stehen they stopped as if petrified
* * *
petrified; transfixed
* * *
ver·stei·nert
adj
1. (zu Stein geworden) fossilized
\versteinertes Holz petrified wood
2. (geh: starr) stony
* * *
versteinert
A. pperf versteinern
B. adj
1. fossilized; Holz: petrified
2. fig, vor Angst: petrified; Gesicht etc: stony;
mit versteinertem Gesicht oder
versteinerter Miene stony-faced
C. adv:
wie versteinert dastehen be thunderstruck, stand rooted to the spot;
sie blieben wie versteinert stehen they stopped as if petrified
* * *
adj.
fossilized adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • versteinert — 1. fossil, zu Stein geworden; (bildungsspr.): petrifiziert. 2. angewurzelt, bewegungslos, brettsteif, erstarrt, fest, gelähmt, hart, reglos, starr, steif, steinern, still, unbeweglich, unbewegt, verhärtet, verkrampft, versteift, wie tot, zur… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Versteinert — * Ich bin wie versteinert. Lat.: Lapideus sum. (Plautus.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • versteinert — ver·stei·nert Adj; nicht adv; 1 zu Stein geworden: versteinerte Schnecken 2 so, dass sich kein Muskel bewegt (meist als Zeichen von Hass oder Enttäuschung) <eine Miene, ein Gesicht> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verstäänerd — versteinert …   Hunsrückisch-Hochdeutsch

  • versteinern — verknöchern * * * ver|stei|nern [fɛɐ̯ ʃtai̮nɐn] <itr.; ist: zu Stein werden: die Pflanzen, Tiere sind versteinert; er stand wie versteinert (starr vor Schreck, Erstaunen o. Ä.) da. * * * ver|stei|nern 〈V. intr.; ist〉 zu Stein werden ● wie… …   Universal-Lexikon

  • Alastor Moody — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger …   Deutsch Wikipedia

  • Albus Dumbledore — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger …   Deutsch Wikipedia

  • Argus Filch — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger …   Deutsch Wikipedia

  • Bellatrix Lestrange — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger …   Deutsch Wikipedia

  • Cedric Diggory — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger …   Deutsch Wikipedia

  • Cho Chang — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”